Restez informé de l'actualité congolaise avec notre newsletter exclusive !

    Inscrivez-vous à notre newsletter exclusive et recevez les derniers articles, analyses approfondies et informations clés directement dans votre boîte de réception.

    Facebook X (Twitter) Instagram
    • Accueil
    • Politique

      Unique Chef et Autorité morale du parti, RDC : l’AFDC réaffirme sa loyauté à Bahati Lukwebo et appelle Jacquemain Shabani à entériner les résolutions de son 4ème Congrès !

      18/11/2026

      Lawrence Kitoko (A.Ch) : « L’agression de Jean-Marc, Kabund à Londres est une honte ; nous exigeons le dialogue inclusif sans délai »

      16/11/2026

      Moïse Moni Della : Juliana Lumumba, candidate du cœur, sans couleur et sans rancœur à l’OIF

      13/11/2026

      RDC : les Membres du Groupe des 13 Parlementaires et Fondateurs de l’UDPS réclament leur admission au rang des héros nationaux !

      13/11/2026

      Référendum en RDC : ‘’Jeunesse Parle’’ appelle à une participation active des jeunes au débat constitutionnel

      12/11/2026
    • Nation

      Identification, valorisation et prise en compte des sous-produits miniers, Sénat : Louis Watum défend la vision du Gouvernement et confirme des avancées à impact visible 

      18/11/2026

      Session de renforcement des capacités des premiers présidents des Cours d’appel…CSM : Dieudonné Kamuleta invite les magistrats à bannir la corruption et à promouvoir l’indépendance de la justice !

      18/11/2026

      Projet de loi relatif au Partenariat Public-Privé, Plan : Guylain Nyembo mobilise l’Assemblée Nationale et sonne l’envol des investissements privés durables en RDC !

      18/11/2026

      Francophonie: Félix Tshisekedi relance la diplomatie agissante à Phnom Penh !

      16/11/2026

      Obtention et conservation de l’attestation d’enregistrement, RDC : l’ARSP dévoile de nouvelles dispositions légales à l’intention des entreprises du secteur de la sous-traitance

      16/11/2026
    • Economie

      RDC : l’ACAJ dénonce la mauvaise qualité des services des télécoms

      18/11/2026

      Lualaba : Louis Watum imprime une nouvelle dynamique dans le secteur minier !

      06/11/2026

      .

      05/11/2026

      Lualaba : Louis Watum sur terrain pour une meilleure affectation des coopératives dans les nouvelles ZEA

      04/11/2026

      « Action forte du Gouvernement Suminwa une année après la tragédie » RDC : Louis Watum concrétise la relance des activités minières de plus de 25 mille exploitants artisanaux à Mulondo !

      04/11/2026
    • Société

      Kinshasa : le Gouverneur Daniel Bumba lance l’opération d’identification numérique des motocyclistes (Wewa)

      18/11/2026

      Grand marché de Kinshasa « Zando » : Daniel Bumba effectue les derniers réglages en vue d’une réouverture avant les festivités de fin d’année

      13/11/2026

      COMMUNIQUÉ CONJOINT OCC-BIVAC

      12/11/2026

      RDC : l’ARSP somme trois entreprises minières de rompre leurs contrats avec 45 sous-traitants inéligibles !

      11/11/2026

      StarTimes dévoile sa Promo Noël FETI NA FETI

      10/11/2026
    • Santé
    • Musique

      Au-delà de sa performance à Accor Aréna à Paris : JB Mpiana mobilise les congolais pour signer la pétition de la reconnaissance du   »Génocide’’ en RDC

      16/11/2026

      .

      05/11/2026

      Sur scène à Bruxelles : Werrason et Solina interpellent la communauté internationale pour la paix dans l’Est de la RDC

      08/07/2026

      RDC : Fally Ipupa sera décoré par Félix Tshisekedi pour son exploit incroyable au stade de France

      08/05/2026

      RDC : Timothée Menayame prend les rênes de la Linafoot au terme d’un scrutin serré

      07/05/2026
    • Culture

      .

      05/11/2026

      12ème édition d’Expo Béton à Kinshasa, Barbara Kanam : ‘’Quand le bâtiment va, la culture s’élève’’

      09/10/2026

      Média : ACOFEP exprime sa solidarité à la journaliste Virginie Manganga emprisonnée à Kinshasa

      02/10/2026

      Médias : Fally Ipupa fait arrêter une chroniqueuse de musique à Kinshasa

      23/09/2026

      A travers le panel autour du thème « The Business of Fashion », Creative Currencies : Bibi Papillon appelle à faire des industries créatives un levier de croissance économique en RDC !

      07/09/2026
    • Sport

      Medailles du mérite sportif et civique  : La RDC porte ses Léopards au panthéon des légendes immortelles !

      16/11/2026

      Mise au point importante sur la contribution de l’OIF à l’organisation des IXes Jeux de la Francophonie à Kinshasa

      13/11/2026

      Victorieux 3-1 face à la Sierra Léone, CAN 2027 : la RDC à un pas de la qualification !

      13/11/2026

      CAF Awards 2026 : la RDC à l’honneur avec plusieurs nominations majeures sur la scène continentale

      05/11/2026

      .

      05/11/2026
    • Offres & Annonces
    La Prospérité
    • Accueil
    • Politique

      Unique Chef et Autorité morale du parti, RDC : l’AFDC réaffirme sa loyauté à Bahati Lukwebo et appelle Jacquemain Shabani à entériner les résolutions de son 4ème Congrès !

      18/11/2026

      Lawrence Kitoko (A.Ch) : « L’agression de Jean-Marc, Kabund à Londres est une honte ; nous exigeons le dialogue inclusif sans délai »

      16/11/2026

      Moïse Moni Della : Juliana Lumumba, candidate du cœur, sans couleur et sans rancœur à l’OIF

      13/11/2026

      RDC : les Membres du Groupe des 13 Parlementaires et Fondateurs de l’UDPS réclament leur admission au rang des héros nationaux !

      13/11/2026

      Référendum en RDC : ‘’Jeunesse Parle’’ appelle à une participation active des jeunes au débat constitutionnel

      12/11/2026
    • Nation

      Identification, valorisation et prise en compte des sous-produits miniers, Sénat : Louis Watum défend la vision du Gouvernement et confirme des avancées à impact visible 

      18/11/2026

      Session de renforcement des capacités des premiers présidents des Cours d’appel…CSM : Dieudonné Kamuleta invite les magistrats à bannir la corruption et à promouvoir l’indépendance de la justice !

      18/11/2026

      Projet de loi relatif au Partenariat Public-Privé, Plan : Guylain Nyembo mobilise l’Assemblée Nationale et sonne l’envol des investissements privés durables en RDC !

      18/11/2026

      Francophonie: Félix Tshisekedi relance la diplomatie agissante à Phnom Penh !

      16/11/2026

      Obtention et conservation de l’attestation d’enregistrement, RDC : l’ARSP dévoile de nouvelles dispositions légales à l’intention des entreprises du secteur de la sous-traitance

      16/11/2026
    • Economie

      RDC : l’ACAJ dénonce la mauvaise qualité des services des télécoms

      18/11/2026

      Lualaba : Louis Watum imprime une nouvelle dynamique dans le secteur minier !

      06/11/2026

      .

      05/11/2026

      Lualaba : Louis Watum sur terrain pour une meilleure affectation des coopératives dans les nouvelles ZEA

      04/11/2026

      « Action forte du Gouvernement Suminwa une année après la tragédie » RDC : Louis Watum concrétise la relance des activités minières de plus de 25 mille exploitants artisanaux à Mulondo !

      04/11/2026
    • Société

      Kinshasa : le Gouverneur Daniel Bumba lance l’opération d’identification numérique des motocyclistes (Wewa)

      18/11/2026

      Grand marché de Kinshasa « Zando » : Daniel Bumba effectue les derniers réglages en vue d’une réouverture avant les festivités de fin d’année

      13/11/2026

      COMMUNIQUÉ CONJOINT OCC-BIVAC

      12/11/2026

      RDC : l’ARSP somme trois entreprises minières de rompre leurs contrats avec 45 sous-traitants inéligibles !

      11/11/2026

      StarTimes dévoile sa Promo Noël FETI NA FETI

      10/11/2026
    • Santé
    • Musique

      Au-delà de sa performance à Accor Aréna à Paris : JB Mpiana mobilise les congolais pour signer la pétition de la reconnaissance du   »Génocide’’ en RDC

      16/11/2026

      .

      05/11/2026

      Sur scène à Bruxelles : Werrason et Solina interpellent la communauté internationale pour la paix dans l’Est de la RDC

      08/07/2026

      RDC : Fally Ipupa sera décoré par Félix Tshisekedi pour son exploit incroyable au stade de France

      08/05/2026

      RDC : Timothée Menayame prend les rênes de la Linafoot au terme d’un scrutin serré

      07/05/2026
    • Culture

      .

      05/11/2026

      12ème édition d’Expo Béton à Kinshasa, Barbara Kanam : ‘’Quand le bâtiment va, la culture s’élève’’

      09/10/2026

      Média : ACOFEP exprime sa solidarité à la journaliste Virginie Manganga emprisonnée à Kinshasa

      02/10/2026

      Médias : Fally Ipupa fait arrêter une chroniqueuse de musique à Kinshasa

      23/09/2026

      A travers le panel autour du thème « The Business of Fashion », Creative Currencies : Bibi Papillon appelle à faire des industries créatives un levier de croissance économique en RDC !

      07/09/2026
    • Sport

      Medailles du mérite sportif et civique  : La RDC porte ses Léopards au panthéon des légendes immortelles !

      16/11/2026

      Mise au point importante sur la contribution de l’OIF à l’organisation des IXes Jeux de la Francophonie à Kinshasa

      13/11/2026

      Victorieux 3-1 face à la Sierra Léone, CAN 2027 : la RDC à un pas de la qualification !

      13/11/2026

      CAF Awards 2026 : la RDC à l’honneur avec plusieurs nominations majeures sur la scène continentale

      05/11/2026

      .

      05/11/2026
    • Offres & Annonces
    La Prospérité
    Home » SOINS DE SANTE PRIMAIRES EN MILIEU RURAL
    communication

    SOINS DE SANTE PRIMAIRES EN MILIEU RURAL

    Rédaction La ProspéritéBy Rédaction La Prospérité26/01/2024Aucun commentaire9 Mins Read
    WhatsApp Facebook Twitter Telegram

    (SANRU)

    DEMANDE DE COTATION POUR L’ACQUISITION DE DIX (10) MOTOCYCLETTES TOUT-TERRAIN POUR LE COMPTE DE SANRU ASBL

    DC N°002/SANRU/GAVI/BMGF/2024

    • Date de publication : 25 janvier 2024
    • Date limite de dépôt des offres : 8 février 2024 à 11 heures (heure de Kinshasa)

    JANVIER 2024

    I – Instructions aux Soumissionnaires

    1. Introduction
    2. Dispositions générales 1 Le terme ‘’jour’’ désigne un jour calendrier.
    3. Le Dossier de Demande de Cotations
    4. Contenu du Dossier 1 Le Dossier demande de Cotations décrit les                                                                                                                        fournitures faisant l’objet du marché, fixe les                                               procédures de la consultation et stipule les                                                     conditions du marché. Le dossier comprend les                                            documents énumérés ci-après :
    • Demande de Cotations (DC) ;
    • Bordereau Descriptif et Quantités (BDQ) ;
    • Modèle du contrat.

    2.2 Le Fournisseur devra examiner les instructions, modèles, conditions et spécifications contenus dans le Dossier de consultations.

    1. Préparation des cotations
    2. Langue de l’offre 3.1 La cotation ainsi que toute la correspondance constituant la cotation, seront rédigés dans la                                                         langue du pays du Client (en français)
    3. Documents constitutifs de l’offre 4.1 La cotation présentée par le prestataire comprendra les documents suivants dûment remplis :

    (a) La lettre de cotation, datée et signée ;

    (b) le Bordereau Descriptif et Quantitatif dûment rempli, daté et signé ;

    (c)  Le projet du contrat dûment rempli, daté et signé ;

    (d) Les documents pouvant de l’existence légale du fournisseur. Il s’agira au minimum de l’Identification Nationale, du Registre de Commerce et de Crédit Mobilier « RCCM » et des coordonnées bancaires.

    1. Cotation 5.1 Le Fournisseur cotera son offre en Hors Taxes (HT).

    5.2 Le Fournisseur complètera le Bordereau Descriptif et Quantitatif fourni dans le Dossier de Consultation Restreinte, en indiquant le prix unitaire, le prix total et le délai de livraison qu’il se propose en exécution dru présent marché.

    5.3 Le Fournisseur remplira et signera le projet de lettre de marché

    1. Monnaies de l’offre 6.1 Les prix seront libellés en dollars américains.
    2. Délai de validité des cotations 7.1 Les cotations valables pour la période stipulée dans la lettre de Demande de cotation.
    3. Dépôt des cotations
    4. Cachetage et marquage des offres 8.1 Le fournisseur placera l’original dans leur cotation dans une enveloppe cachetée :

    (a) adressé à l’Acheteur à l’adresse indiquée dans la lettre de Demande de Cotation ; et

    (b) portera le nom du projet, le titre et le numéro de la Consultation, tels qu’indiqués dans la lettre de Demande de Cotation.

    1. Date et heure limite de dépôt des offres 9.1 Les cotations doivent être reçues à l’adresse, à la date et l’heure et spécifiées dans la Demande de Cotation.
    2. Ouverture des plis et évaluation des offres
    3. Ouverture des plis par le Client 10.1 Le Client ouvrira les plis en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture, à la date, à l’heure et à l’adresse précisée dans la lettre de Demande de Cotation (N/A).

    10.2 Le Client préparera un procès-verbal de la séance d’ouverture des plis.

    1. Evaluation et Comparaison des offres 11.1 Le Client procédera à l’évaluation et à la comparaison des cotations en procédant dans l’ordre suivant :
    • Vérification des preuves de l’existence légale des fournisseurs. Il s’agira au minimum de l’Identification Nationale, du Registre de Commerce et de Crédit Mobilier « RCCM » et les coordonnées bancaires.
    • L’analyse technique des seules offres qui comporteront tous les éléments administratifs ci-haut énumérés. Cette évaluation consistera à vérifier la conformité des informations techniques affichées par les soumissionnaires dans leurs offres aux descriptions des services retenus ;
    • L’analyse financière qui, elle, concernera la comparaison des coûts proposés par les soumissionnaires dont les offres auront été jetées administrativement et techniquement valables
    1. Attribution du marché
    2. Attribution du marché 12.1 Le Client attribuera le marché au soumissionnaire, dont elle aura déterminé que l’offre est conforme pour l’essentiel aux dispositions du Dossier de Demande de Cotations, et qu’elle est la cotation la « mieux disante ».

    SANRU asbl se réserve le droit d’accepter ou de rejeter toute proposition, ainsi que d’annuler le présent processus et de rejeter toutes les propositions à quelque moment que ce soit préalablement à l’attribution  du Contrat, sans encourir de ce fait aucune responsabilité vis-à-vis du soumissionnaire concerné et sans avoir aucune obligation d’informer le ou les soumissionnaires des raisons qui ont motivé l’action de l’Acquéreur.

    1. Notification de l’attribution du marché 13.1 La signature de la lettre de marché par le soumissionnaire et le Client constituera la formation du marché. Cette lettre de marché sera notifiée par ordre de service, invitant le fournisseur à réaliser ses prestations dans les conditions de la lettre de Demande de conditions.
    2. Signature de la lettre de marché 14.1 Dans les trois (3) jours, maximum, suivant la date de réception de la cotation, l’Acheteur signera et datera la Marché et le renverra au fournisseur.
    3. Corruption et manœuvres frauduleuses 15. Dans le cadre des contrats qu’elle finance, le Bailleur a pour principe, de demander aux Principaux Récipiendaires (y compris les Sous-récipiendaires) ainsi qu’aux soumissionnaires, fournisseurs, entrepreneurs et leurs sous-traitants le respect des normes d’éthique les plus strictes lors de la sélection des fournisseurs et de l’exécution desdits contrats. En vertu de ce principe :
    4. i) est coupable de « corruption » quiconque offre, donne, sollicite ou accepte, directement ou indirectement, un quelconque avantage en vue d’influer indûment sur l’action d’une autre personne ou entité ;
    5. ii) se livre à des « manœuvres frauduleuses » quiconque agit, ou dénature des faits, délibérément ou par imprudence intentionnelle, ou tente d’induire en erreur une personne ou une entité afin d’en retirer un avantage financier ou de toute autre nature, ou se dérober à une obligation ;

    iii) se livrent à des « manœuvres collusoires » les personnes ou entités qui s’entendent afin d’atteindre un objectif illicite, notamment en influant indûment sur l’action d’autres personnes ou entités ;

    1. iv) se livre à des « manœuvres coercitives » quiconque nuit ou porte préjudice, ou menace de nuire ou de porter préjudice, directement ou indirectement, à une personne ou à ses biens en vue d’en influer indûment les actions.
    2. v) se livre à des « manœuvres obstructives »

    (aa) quiconque détruit, falsifie, altère ou dissimule délibérément les preuves sur lesquelles se fonde une enquête du bailleur en matière de corruption ou de manœuvres frauduleuses, coercitives ou collusives, ou fait de fausses déclarations à ses enquêteurs destinées à entraver son enquête; ou bien menace, harcèle ou intimide quelqu’un aux fins de l’empêcher de faire part d’informations relatives à cette enquête, ou bien de poursuivre l’enquête; ou

    (bb) celui qui entrave délibérément l’exercice par le bailleur de son droit d’examen tel que stipulé au paragraphe 2.7.1 ci-dessous.

    En cas d’une preuve avérée de l’une ou l’autre situation ci-dessus, le bailleur :

    1. b) annulera la fraction du prêt allouée à un marché si elle détermine, à un moment quelconque, que les représentants du Récipiendaire Principe ou d’un bénéficiaire de la subvention s’est livré à la corruption ou à des manœuvres frauduleuses, collusoires ou coercitives pendant la procédure de passation du marché ou l’exécution du marché sans que l’Emprunteur ait pris, en temps voulu et à satisfaction du bailleur, les mesures nécessaires pour remédier à cette situation :
    2. c) sanctionnera une entreprise soit en l’excluant indéfiniment ou pour une période déterminée de toute attribution des marchés financés par le bailleur, soit en imposant une sanction, si le bailleur établit, à un moment quelconque, que cette entreprise s’est livrée, directement ou par l’intermédiaire d’un agent, à la corruption ou à des manœuvres frauduleuses, collusoires, coercitives ou obstructives au cours de l’attribution ou de l’exécution d’un marché que le bailleur finance ; et
    3. d) pourra exiger que le dossier d’appel d’offres et les marchés financés par le bailleur contiennent une disposition requérant des soumissionnaires, fournisseurs, et entrepreneurs et le sous-traitants, qu’ils autorisent le bailleur à examiner les documents et pièces comptables et autres documents relatifs à la soumission de l’offre et à l’exécution du marché et de les soumettre pour vérification à des auditeurs désignés par le bailleur.
    4. Lettre de Demande de Cotation

    Kinshasa, le 24 janvier 2024

    Aux : Soumissionnaires

                                                                                Kinshasa/RDC

    Réf. : DC N°002/SANRU/GAVI/BMGF/2024

    ACQUISITION DE DIX (10) MOTOCYCLETTES TOUT-TERRAIN POUR LE COMPTE DE SANRU ASBL

    Objet : Demande de cotation

    Madame, Monsieur,

    Dans le cadre de l’exécution du projet exécuté par SANRU comme Principal Récipiendaire SANRU asbl, il est prévu de procéder à l’acquisition de dix (10)  motos tout-terrain.

    A cet effet, vous trouverez ci-joint, le bordereau descriptif quantitatif de ces fournitures que nous vous demandons de bien vouloir chiffrer complètement et nous le retourner au plus tard le 8 février 2024 à 11 heures (heure de Kinshasa).

    Vous offre sera adressée à Monsieur le Directeur Exécutif de SANRU asbl, sous pli fermé, avec la mention « Demande de Cotations N°002/SANRU/GAVI/2024 : ACQUISITION DE DIX (10) MOTOCYCLETTES TOUT-TERRAIN POUR LE COMPTE DE SANRU ASBL ».

    Les prix du (des) soumissionnaire (s) retenu (s) seront maintenus inchangés pour la période allant de quatre-vingt-dix (90) jours. SANRU ASBL pourra faire des commandes supplémentaires pour ses différents projets sur base des prix retenus.

    Le présent marché est à un (01) lot unique et indivisible. Les offres des soumissionnaires non exhaustives seront rejetées.

    Les offres devront être reliées et placées dans une enveloppe scellée et cachetée et portant le numéro et titre de la demande de cotation ainsi que le nom du soumissionnaire.

    • Lettre de soumission ;
    • Bordereau Descriptif et Quantités (BDQ) ;
    • Bordereau de livraison
    • Documents Légaux du Fournisseur
    • Références bancaires (intitulé, non du propriétaire, numéro de compte, nom de la banque, code Swift, adresse de la banque)

    Les offres seront déposées au siège de SANRU asbl sis N°149 A/B, Boulevard du 30 Juin à Kinshasa/ Gombe. Elles seront obligatoirement accompagnées des documents prouvant de l’existence légale du fournisseur. Il s’agira au minimum de l’Identification Nationale, du Registre de Commerce et de Crédit Mobilier « RCCM » et des coordonnées bancaires ;

    L’évaluation des offres comportera les principales étapes suivantes :

    • Vérification des preuves de l’existence légale des fournisseurs. IL s’agira au minimum de l’Identification Nationale, du Registre de Commerce et de Crédit Mobilier « RCCM », et coordonnées bancaires ;
    • L’analyse technique des seules offres qui comporteront tous les éléments administratifs ci-haut énumérés. Cette évaluation consistera à vérifier la conformité des informations techniques affichées par les soumissionnaires dans leurs offres à la description des services retenus ;
    • L’analyse financière qui, elle, concernera la comparaison des coûts proposés par les soumissionnaires dont les offres auront été jugées administrativement et techniquement valables.

    En cas d’égalité parfaite qualité/coût, les délais de livraison affichés par les soumissionnaires permettront de les départager.

    Les offres remises hors délai et celles non accompagnées des documents prouvant l’existence légale du soumissionnaire seront rejetées.

    Les éclaircissements éventuels sont à demander à travers l’adresse procurement@sanru.cd, cinq (5) jours avant la date limite de dépôt des soumissions. Les demandes après cette date ne seront pas acceptées.

    Merci d’accuser réception du présent message.

    Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.

    Dr. NGOMA MIEZI KINTAUDI, MPH, Ph.D.H

    Directeur Exécutif

     

    Share. WhatsApp Facebook Twitter Telegram
    Rédaction La Prospérité
    • Website

    ARTICLES SIMILAIRES

    COMMUNIQUÉ CONJOINT OCC-BIVAC

    12/11/202614 Views

    .

    05/11/202610 Views

    AVIS AU PUBLIC

    27/08/20266 Views
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    ARTICLES RECENTS

    RDC : Anticiper les crises mondiales pour renforcer la résilience nationale Conflits armés, perturbations énergétiques, pénuries alimentaires, cyber-menaces et urgences humanitaires

    18/11/2026

    Kinshasa : le Gouverneur Daniel Bumba lance l’opération d’identification numérique des motocyclistes (Wewa)

    18/11/2026

    Sud-Kivu : MSF exhorte les parties au conflit à protéger les civils et les structures de santé à Bunyakiri

    18/11/2026

    RDC : l’ACAJ dénonce la mauvaise qualité des services des télécoms

    18/11/2026

    Justice en RDC : Guillaume Ngefa lance la digitalisation des recettes judiciaires avec l’appui du PNUD et de l’Union européenne

    18/11/2026
    Journal La Prospérité

    Votre source d'informations fiables sur l'actualité congolaise. Restez informé des dernières nouvelles politiques, économiques, culturelles et sportives en République démocratique du Congo.

    Voir aussi:
    https://www.laprosperite.top
    https://www.laprosperiteonline.net

    Accédez à des articles approfondis, des analyses percutantes et des reportages de qualité.

    Facebook X (Twitter) YouTube WhatsApp Telegram
    ARTICLES POPULAIRES

    Et si le cardinal Fridolin Ambongo devenait le nouveau Pape ?

    25/04/2025

    1er août : la population décrie le manque d’entretien des cimetières à Kinshasa

    08/08/2023

    L’insécurité dans les provinces de l’Ituri et du Nord-Kivu : Sheik Shukururani félicite Félix Tshisekedi pour la mise en place de la table ronde

    16/08/2023
    Nous Contacter

    +243999915179
    +243818135157
    info@laprosperite.cd

    Conçu avec par Tychic Obanda

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.