AVIS DE PUBLICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHÉ DE TRAVAUX SUITE À L’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL

AVIS DE PUBLICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHÉ DE TRAVAUX SUITE À L’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL

N° 09/ZR-CEP-O-513919-CW-RFB/PASEA/2025

• Objet : Construction des systèmes d’alimentation en eau potable à la ville de Tshikapa dans la province du Kasaï
• Projet : Projet d’Accès, de Gouvernance et de Reformes des secteurs de l’Electricité et de l’Eau, « AGREE »
• Financement: Banque mondiale
• Numéro de crédit et du don : Crédit IDA N° 7066-ZR Don IDA N° D989-ZR
• Lot concerné : Lot unique

1. OBJET DE L’AVIS

La Cellule d’Exécution des Projets-Eau (CEP-O) du Ministère des Ressources Hydrauliques et de l’Electricité, sise au numéro 22007, Route de Matadi, BINZA-Ozone, Kinshasa/Ngaliema, informe le public des résultats de l’appel d’offres international nº 09/ZR-CEP-O-513919-CW-RFB/PASEA/2025, relatif à la construction des systèmes d’alimentation en eau potable à la ville de Tshikapa dans la province du Kasaï, et de l’attribution du marché correspondant.

2. RAPPEL DE LA PROCÉDURE

• Méthode de passation : Appel d’offres international sans préqualification à une seule étape et deux enveloppes
• Référence de l’avis d’appel d’offres international : 09/ZR-CEP-O-513919-CW-RFB/PASEA/2025
• Date de publication : 1 décembre 2025
• Date limite de dépôt des offres : 29 janvier 2026, puis reportée au 12 février 2026 à 11h00’
• Nombre d’offres reçues : Sept (07)
• Date d’ouverture des offres techniques : 12 février 2026 à 11h10′
• Date d’ouverture des offres financières : 21 mai 2026

3. RÉSULTATS DE L’ÉVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES

3.1. Offres conformes pour l’essentiel

Facteurs et sous-facteurs	Qualité des fournitures	Méthodologie et organisation de chantier	Personnel	Durabilité	Total	Classement
Notes sur 100 points	40	20	20	20	100
CCECC (Chine)	29,60	17,00	19,20	18,12	83,92	1er
WIETC (Chine)	31,20	17,00	17,60	16,26	82,06	2ème
CFHEC (Chine)	29,60	17,00	14,80	13,52	74,92	3ème
Groupement Yellow River / SINOHYDRO / BJEC (Chine)	28,80	17,00	06,00	12,88	64,68	4ème

3.2 Offres rejetées

#	Soumissionnaires	Raison de rejet
1	The Arab Contractors Osman Ahmed Osman & Co (Egypte)	Offre jugée non conforme aux dispositions du Dossier d’Appel d’Offres
2	Chine Railway N°4 Engineering Group Co. Ltd « CREC 4 »	Offre jugée non conforme aux dispositions du Dossier d’Appel d’Offres
3	Groupement Société Générale Congolaise « SGC » / EKK Infrastructure Limited (RDC)	Offre jugée non conforme aux dispositions du Dossier d’Appel d’Offres

4. RESULTATS DE L’EVALUATION COMBINEE DES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIERES

Nom du Soumissionnaire	Evaluation Technique		Evaluation Financière				Evaluation Combinée
	Score Technique	Score Pondéré	Montant lu à l’ouverture	Montant corrigé	Score Financier	Score pondéré	Scores (6)=(3)+(5)	Classement
(1)	(2)	(3)			(4)	(5)	(6)	(7)
CCECC (Chine)	83,92	60,0	41 466 575,23	41 466 575,23	86,29	34,52	94,52	1er
WIETC (Chine)	82,06	–	27 656 257,44	27 655 653,32	–	–	–	–
CFHEC (Chine)	74,92	53,57	35 782 848,02	35 782 848,02	100,00	40,00	93,57	2ème
Groupement Yellow River / SINOHYDRO / BJEC (Chine)	64,68	46,24	44 789 851,84	44 802 267,84	79,87	31,95	78,19	3ème

L’offre financière de WIETC (Chine) a été jugée anormalement basse.

5. MARCHÉ ATTRIBUÉ

• Nom de l’entreprise attributaire : China Civil Engineering Construction Corporation « CCECC »
• Composition du groupement et chef de file : Non applicable
• Adresse et pays : 4, Beifengwo, District HaiDian.

Beijing, Chine

Tél.: +243 890 131 931

E-mail: ccecccongokinjy@outlook.com;

yangqu@ccecc.com.cn; panggenxiang@ccecc.com.cn

• Lieu d’exécution : Ville de Tshikapa dans la province du Kasaï
• Montant final du marché (Devise, Régime fiscal du montant) : Quarante et un million quatre cent soixante-six mille cinq cent soixante-quinze dollars américains et vingt-trois centimes hors taxes (41 466 575,23 USD HT)
• Délai d’exécution : Vingt et un (21) mois
• Date d’attribution : 12 août 2026
• Référence du contrat : ZR-CEP-0-513919-CW-RFB/PASEA/2026

Motif du choix de l’attributaire : Offre la plus avantageuse

6. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Les demandes de renseignements relatives au présent avis peuvent être adressées à :

Cellule d’Exécution des Projets-Eau (CEP-0),

A l’attention de Monsieur le Coordonnateur National

22007, Route de Matadi, BINZA-Ozone, Kinshasa/NGALIEMA

Tél.: (+243) 998 708 576 – 815 091 852

E-mail: scpmpasea@cepordc.com avec copie à scpm@cepordc.com https://cepo.cd/#

 

Formulaire de divulgation de bénéficiaires de l’entreprise CCECC

Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs

Travaux de construction des systèmes d’alimentation en eau potable à la ville de Tshikapa dans la province du Kasaï

AO No.: 09/ZR-CEP-0-513919-CW-RFB/PASEA/2025

A: Cellule d’Exécution des Projets-Eau (CEP-O) du Ministère des Ressources Hydrauliques et de l’Électricité

En réponse à votre demande formulée dans la Lettre de Notification d’Attribution du Marché en date du 12 août 2026 de fournir les renseignements additionnels sur les bénéficiaires effectifs:

(ii) nous déclarons qu’il n’y a aucun bénéficiaire effectif qui remplisse l’une au moins des conditions ci-après:

• détient directement ou indirectement 25% ou plus des actions
• détient directement ou indirectement 25% ou plus des droits de vote
• détient directement ou indirectement le pouvoir de nommer la majorité des membres du conseil d’administration ou autorité équivalente du Soumissionnaire

Nom du Soumissionnaire: China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC)

Nom de la personne autorisée à signer au nom du Soumissionnaire: Yang Qu

Dans le cas d’une offre présentée par un groupement d’entreprises, indiquer le nom du groupement ou de ses partenaires, en tant que Soumissionnaire. Dans le cas où le Soumissionnaire est un Groupement, chaque référence au « Soumissionnaire » dans le formulaire de divulgation de propriété bénéficiaire (y compris l’introduction à cet égard) doit être lue pour désigner le membre du Groupement.

**La personne signataire doit avoir un pouvoir donné par le Soumissionnaire, à joindre à l’offre