Avis d’Appel d’Offres

 

Avis d’appel d’offres-Sans pré-qualification

REGIDESO SA

Avis n°AON/DG/DAL/DIAP/008/2024

1. Le présent Avis d’Appel d’offres International est fait suite au Plan de Passation des Marchés (PPM) approuvé par la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics (DGCMP) par la note n°0204/DGCMP/DG/DCP/D1/K.L/2024 en date du 12 Février 2024 au travers l’Avis de Non Objection et publié le 06 Mars 2024 sur le site de l’ARMP (armp-rdc.org)

 

2. La REGIDESO SA a prévu dans son budget d’exploitation de l’exercice 2024 des fonds afin de financer l’acquisition des produits alimentaires de fin d’année 2024, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché n°AON/DG/DL/DAP/DIAP/008/2024.

 

3. La REGIDESO SA sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture des produits alimentaires de fin d’années 2024 reparti en cinq (5) lots. Les variantes ne sont pas autorisées :

• LOT1 : 850 sacs de riz, 5% de brisure (Conditionnement : Sac de 50kg) ;
• LOT2 : 1.350 sacs de riz, 5% de brisure (Conditionnement : Sac de 25kg) ;
• LOT3 : 2.015 cartons de poulets (Conditionnement : Carton de 10 poulets de 1500 Grammes) ;
• LOT4 : 1.095 cartons d’huile végétale alimentaire (Conditionnement : Carton de 12 bouteilles) ;
• LOT5 : 270 cartons de tomate concentrée (Conditionnement : Carton de 100 pièces de 70 Grammes) ;

Chaque lot constitue un marché distinct et peut être attribué séparément.

4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres Ouvert, tel que défini dans la Loi relative aux marchés publics, à tous les candidats éligibles.

 

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction des Approvisionnements et Logistiques (DAL) de la REGIDESO/DG (Voir Direction Générale de la REGIDESO, sise Boulevard du 30 Juin n°59 – 63, Commune de la GOMBE, à Kinshasa/République Démocratique du Congo, E-mail courrier@regidesordc.com de 09h00 à 15h30 Heure Locale.

 

6. Les exigences en matière de qualification sont :

 

1. Conditions d’ordre administratif

Pour prouver sa régularité vis-à-vis de la règlementation congolaise (l’Etat), le candidat fournira les copies des documents justificatifs ci-après sous peine de rejet de l’offre :

• Preuve de son existence légale (Statuts notariés, Acte constitutif, etc..) ;
• Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) ;
• Le Numéro d’Identification Nationale harmonisé de 2020 ;
• Attestation de situation fiscale en cours de validité, sans solde débiteur et conjointement signée par les autorités compétentes de la DGI et de la DGDA ;
• Preuve de régularité des cotisations à la CNSS au premier trimestre 2024 (Janvier-Mars 2024).

 

1. Conditions d’ordre financier

Pour prouver sa capacité financière, le Candidat fournira les documents justificatifs ci-après :

• Etats financiers certifiés par un expert (ou un cabinet) comptable agréé (par l’ONEC pour les candidats) de trois dernières années : 2023, 2022 et 2021. Ces états serviront à déterminer (i) le chiffre d’affaires du candidat, (ii) le ratio de liquidité et le coefficient d’endettement du candidat qui donneront une idée précise sur la santé financière du candidat. Sous peine de rejet de l’offre du candidat, le Chiffre d’affaires doit être au moins équivalent au montant de l’offre par lot;

Document requis : les comptes de gestion (y compris le tableau de formation des résultats) de trois (03) dernières années (2023, 2022 et 2021) ainsi que les bilans y relatifs certifiés par un expert-comptable agréé ;

• Certificat de non faillite.

 

1. Conditions d’ordre technique et expérience

• Le candidat devra prouver, sous peine de rejet de son offre, avoir satisfait à des marchés des fournitures des produits alimentaires similaires et exhibera pour ce faire deux (2) attestations de bonne exécution des marchés des fournitures des produits alimentaires exécutés durant les cinq dernières années (2023, 2022, 2021, 2020 et 2019) ;
• Pour qu’une expérience soit prise en compte, l’attestation fournie devra reprendre l’information pertinente de l’exécution dudit marché dans le délai. La REGIDESO SA se réserve le droit de refuser les offres des candidats qui ont mal exécuté les marchés durant la période sus évoquée ;
• Avoir une logistique fiable (charroi automobile, manutentionnaires, élévateurs) devant faciliter la distribution aisée des vivres ;
• Prouver que les produits proposés ont été contrôlés par l’organe habilité et remplissent les conditions de consommation.

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet auprès de la Direction des Approvisionnement et Logistique, Direction Générale, Boulevard du 30 Juin n°59-63, Immeuble REGIDESO SA 6^ème Etage, (contre remise de la preuve de paiement au compte du trésor public, sur base de la Note de perception délivrée par l’ordonnateur délégué de la DGRAD) de la somme non remboursable de Trois cent cinquante Dollars américains (350 USD).

 

8. Les offres devront être soumises et déposées à la Direction Générale de la REGIDESO, sise Boulevard du 30 Juin n°59 – 63, Commune de GOMBE et devront parvenir, au plus tard le 02 août 2024 à 14h00 Heure Locale (13h00’ TU) à l’adresse ci-après :

Immeuble de la REGIDESO SA/Direction Générale, sise Boulevard du 30 Juin n°59 – 63, Commune de la GOMBE, à Kinshasa. B.P. 12.599 Kinshasa I, République Démocratique du Congo (voir Rez-de-chaussée Service Courriers).

 

Les offres doivent comprendre une garantie d’offre délivrée par une institution financière (Banque) d’un montant de 2% minimum du prix par lot. La garantie d’offres demeure valide 30 jours après le délai de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission.

 

Les offres seront ouvertes en séance publique devant les représentants des candidats présents à l’adresse susmentionnée au 6^ème Niveau Local 614 à 14h30’ Heure Locale (13h30’ TU) le jour même du dépôt.

 

Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.

 

Fait à Kinshasa, le 05 Juillet 2024

 

 

Le Directeur Général

 

David TSHILUMBA MUTOMBO

 

Section 0 AVIS d’Appel d’offres (AAO)

Avis d’appel d’offres-sans pré-qualification

REGIDESO SA

AVIS N°AON/DG/DAL/DIAP/001/2024

1. Le présent Avis d’Appel d’offres International est fait suite au plan de Passation des Marchés (PPM) approuvé par la Direction du contrôle des Marchés Publics(DGCMP) par la note n°0204/DGCMP/DG/DCP/D1/K.L/2024 en date du 12 Février 2024 au travers l’Avis de Non objection et publié le 06 Mars 2024 sur le site de l’ARMP(www.armp-rdc.org)

 

2. La REGIDESO SA a prévu dans son budget d’exploitation de l’exercice 2024 des fonds afin de financer l’acquisition des produits chimiques de traitement de l’eau de boisson et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour le recrutement d’une agence pour le dédouanement de ces produits. (Marché de clientèle).

 

3. La REGIDESO SA sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour les services de dédouanement des produits chimiques de traitement de l’eau de boisson repartis en trois (03) lots suivants :

 

Chaque lot constitue un marché distinct et peut être attribué séparément. Les variantes ne sont pas autorisées.

 

4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert, tel que défini dans la loi relative aux marchés publics, à tous les candidats éligibles.

 

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction des Approvisionnements et Logistique (DAL) de la REGIDESON SA/DG (voir Direction Générale de la REGIDESO SA, sise Boulevard du 30 juin n°59-63 commune de la GOMBE à Kinshasa/République Démocratique du Congo,

E-mail courrier@regidesordc.com de 9h00 à 15h30 Heures Locales (TU+1).

 

6. Les exigences en matière de qualification sont :

 

1. Conditions d’ordre administratif

Pour prouver sa régularité vis-à-vis de la réglementation congolaise (l’Etat), le candidat fournira les copies des documents justificatifs ci-après sous peine de rejet de l’offre :

• Preuve de son existence légale (statuts notariés, Acte constitutif, etc.) ou équivalent ;
• Registre de Commerce et Crédit Mobilier (RCCM) ou équivalent ;
• Numéro d’Identification Nationale harmonise de 2020 ou équivalent ;
• Attestation fiscale en cours de validité sans solde débiteur et conjointement signée par les autorités compétentes de la DGI et de la DGDA ou équivalent ;
• Preuve de régularité des cotisations à la CNSS au premier trimestre 2024 (Janvier-Mars 2024) ;
• Preuve d’une assurance flotte des véhicules en cours de validité,
• Certificat de contrôle technique des véhicules en cours de validité.

NB : Les équivalents des documents exigés doivent être notariés par la Représentation Diplomatique de la RDC dans le pays du candidat

 

1. Conditions d’ordre financier

Pour prouver sa capacité financière, le candidat fournira les documents justificatifs ci-après

• Etats financiers certifiés par un expert (ou un cabinet) comptable agréé (par l’ONEC pour les candidats nationaux) de trois dernières années : 2023 ,2022, et 2021. Ces états serviront à déterminer (i) le chiffre d’affaires du candidat, (ii) le ratio de liquidité et le coefficient d’endettement du candidat qui donneront une idée précise sur la santé financière du candidat. Sous peine de rejet de l’offre du candidat, le chiffre d’affaires doit être au moins équivalent au montant de l’offre par lot. Lorsque l’offre du candidat comporte plus d’un lot, le chiffre d’affaires doit être au moins équivalent au cumul des montants des lots soumissionnés ;
• Document requis: les comptes de gestion (y compris le tableau de formation des résultats) de trois (03) dernières années (2023, 2022 et 2021) ainsi que les bilans y relatifs certifiés par un expert-comptable agréé,
• Certificat de non faillite.

1. C) conditions d’ordre technique et expérience

• Fournir au moins deux (02) références satisfaisantes preuve d’avoir déjà réalisé des marchés similaires au cours de trois (03) dernières années (2023, 2022 et 2021) d’une valeur au moins égale au moment du marché (Attestation de bonne fin, PV de réception ou Bordereau de livraison contresigné avec sceau, etc.) ;
• Fournir la preuve écrite que les services qu’il propose sont conformes aux exigences contenues dans le présent Dossier d’Appel d’offres ;
• Disposer d’un parc automobile et d’un espace à Matadi permettant d’entreposer au moins 40 conteneurs sortis du port, de manière à procéder au dépotage dans un bref délai et retourner les conteneurs vides au port sans entrainer les surestaries ; (Site à visiter par les représentants de l’autorité contractante).

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet auprès de la Direction des Approvisionnements et Logistique, Direction Générale, Boulevard du 30 juin n°59-63, Immeuble REGIDESO SA 6^ème Etage (contre remise de la preuve de paiement au compte du trésor public sur base de la Note de perception délivrée par l’ordonnateur délégué de la DGRAD) de la somme non remboursable de sept cent cinquante Dollars Américains (750 USD).

 

8. Les offres devront être soumises et déposées à la Direction Générale de la REGIDESO SA, sise Boulevard du 30 juin n°59-63, commune de la GOMBE et devront parvenir, au plus tard le 09/08/2024 à 14h00 Heure Locale (13h00TU+1), à l’adresse ci-après :

Immeuble de la REGIDESO SA/Direction Générale, sur Boulevard du 30 juin n°59-63, commune de la GOMBE, à Kinshasa. B.P.12.599 Kinshasa, République Démocratique du Congo (voir Rez-de-chaussée service courriers).

 

Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.

 

Les offres doivent comprendre une garantie d’offre sous forme de garantie bancaire délivrée par une institution financière (Banque) d’un montant de 2 000 USD par lot.

Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission.

 

Les offres seront ouvertes en séance publique devant les représentants des candidats présents à l’adresse susmentionnée au 6^ème Niveau Local 614 à14H30, heure Locale (13h30 TU+1) le jour même du dépôt, soit 09/08/2024.

 

Fait à Kinshasa, le 05 juillet 2024

 

Le Directeur Général

David TSHILUMBA MUTOMBO

Section 0. AVIS d’Appel d’Offres (AAO)

Avis d’appel d’offres-Sans pré-qualification

REGIDESO SA

Avis n°AON/DG/DAL/DAP/007/2024

1. Le présent Avis d’Appel d’Offres International est fait suite au Plan de Passation des Marchés (PPM) approuvé par la Direction Générale du Contrôle des Marchés publics (DGCMP) par note n° 0204/DGCMP/DG/DCP/D1/K.L/2024 en date du 12 Février 2024 au travers l’Avis de Non Objection et publié le 06 Mars 2024 sur le site de l’ARMP (www.armp-rdc.org)

 

2. La REGIDESO SA a prévu dans son budget d’exploitation de l’exercice 2024 des fonds afin de financer l’acquisition des produits chimiques de traitements de l’eau de boisson, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour le recrutement d’une agence de transport desdits produits. (Marchés de clientèle).
3. La REGIDESO SA sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour les services de transport des produits chimiques de traitement de l’eau de besoin repartis en trois (03) lots suivants :

LOT	DESIGNATION	Quantité	ITINERAIRE
	(type de produit transporté	(Poids net)Tonne
Lot1	Transport sulfate d’alumine	16912,000	Port de Matadi –entrepôt REGIDESO SA/ Kingabwa(Kinshasa), av Inflammable, c/Gombe, Numéro cadastral 2917
		3162,00	Port de Matadi-entrepôt REGIDESOSA/ Ango-Ango (Matadi) N° 594, av. Route Ango-Ango, C/ Matadi
Lot 2	Transport chaux hydrate	4576,000	Port de Matadi- entrepôt REGIDESO SA Kingabwa(Kinshasa) av. Inflammable/Gombe, Numéro cadastral 2917
		808,000	Port de Matadi- entrepôt REGIDESO SA/Ango-Ango(Matadi), n° 594, av. Route Ango-Ango, c/ Matadi ville de Matadi
Lot 3	Transport Hypochlorite de calcium	2129,164	Port de Matadi-entrepôt REGIDESO SA/ Kingabwa (Kinshasa) av. Inflammable, c/Gombe, Numéro cadastral 2917
		320,000	Port de Matadi entrepôt REGIDESO SA/Ango-Ango ( Matadi) n° 594, av. Route Ango-Ango ( Matadi) n° 594, av. Route Ango-Ango, c/Matadi ville de Matadi

 

Chaque lot constitue un marché distinct et peut être attribué séparément.

Les variantes ne sont pas autorisées.

4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres Ouvert, tel que défini dans la Loi relative aux marchés publics, à tous les candidats éligibles.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction des Approvisionnements et Logistiques (DAL) de la REGIDESO SA/DG (voir Direction Générale de la REGIDESO SA, sise Boulevard du 30 juin n° 59-63, commune de la GOMBE à Kinshasa/République Démocratique du Congo,

E-mail courrier@regideso.com de 9h00 à 15h30 Heures Locales (TU+1)

 

6. Les exigences en matière de qualification sont :
7. Conditions d’ordre administratif

Pour prouver sa régularité vis-à-vis de la réglementation congolaise (l’Etat), le candidat fournira les copies des documents justificatifs ci-après sous peine de rejet de l’offre :

• Preuve de son existence légale (statuts notariés, Acte constitutif, etc.) ou équivalent ;
• Registre de Commerce et Crédit Mobilier (RCCM) ou équivalent ;
• Numéro d’Identification Nationale harmonise de 2020 ou équivalent ;
• Attestation fiscale en cours de validité sans solde débiteur et conjointement signée par les autorités compétentes de la DGI et de la DGDA ou équivalent ;
• Preuve de régularité des cotisations à la CNSS au premier trimestre 2024 (Janvier-Mars 2024) ;
• Preuve d’une assurance flotte des véhicules en cours de validité,
• Certificat de contrôle technique des véhicules en cours de validité.

NB : Les équivalents des documents exigés doivent être notariés par la Représentation Diplomatique de la RDC dans le pays du candidat.

1. Conditions d’ordre financier

Pour prouver sa capacité financière, le candidat fournira les documents justificatifs ci-après

• Etats financiers certifiés par un expert (ou un cabinet) comptable agréé (par l’ONEC pour les candidats nationaux) de trois dernières années : 2023, 2022, et 2021. Ces états serviront à déterminer (i) le chiffre d’affaires du candidat, (ii) le ratio de liquidité et le coefficient d’endettement du candidat qui donneront une idée précise sur la santé financière du candidat. Sous peine de rejet de l’offre du candidat, le chiffre d’affaires doit être au moins équivalent au montant de l’offre par lot. Lorsque l’offre du candidat comporte plus d’un lot, le chiffre d’affaires doit être au moins équivalent au cumul des montants des lots soumissionnés ;
• Document requis: les comptes de gestion (y compris le tableau de formation des résultats) de trois (03) dernières années (2023, 2022 et 2021) ainsi que les bilans y relatifs certifiés par un expert-comptable agréé,
• Certificat de non faillite.

1. C) conditions d’ordre technique et expérience

• Fournir au moins deux (02) références satisfaisantes preuve d’avoir déjà réalisé des marchés similaires au cours de trois (03) dernières années (2023, 2022 et 2021) d’une valeur au moins égale au moment du marché (Attestation de bonne fin, PV de réception ou Bordereau de livraison contresigné avec sceau, etc.) ;
• Fournir la preuve écrite que les services qu’il propose sont conformes aux exigences contenues dans le présent Dossier d’Appel d’offres ;
• Disposer d’un parc automobile et d’un espace à Matadi permettant d’entreposer au moins 40 conteneurs sortis du port, de manière à procéder au dépotage dans un bref délai et retourner les conteneurs vides au port sans entrainer les surestaries ; (Site à visiter par les représentants de l’autorité contractante).

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet auprès de la Direction des Approvisionnements et Logistique, Direction Générale, Boulevard du 30 juin n°59-63, Immeuble REGIDESO SA 6^ème Etage (contre remise de la preuve de paiement au compte du trésor public sur base de la Note de perception délivrée par l’ordonnateur délégué de la DGRAD) de la somme non remboursable de sept cent cinquante Dollars Américains (750 USD).
8. Les offres devront être soumises et déposées à la Direction Générale de la REGIDESO SA, sise Boulevard du 30 juin n°59-63, commune de la GOMBE et devront parvenir, au plus tard le 09/08/2024 à 14h00 Heure Locale (13h00 TU+1), à l’adresse ci-après :

Immeuble de la REGIDESO SA/Direction Générale, sur Boulevard du 30 juin n°59-63, commune de la GOMBE, à Kinshasa. B.P.12.599 Kinshasa, République Démocratique du Congo (voir Rez-de-chaussée service courriers).

 

Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.

Les offres doivent comprendre une garantie d’offre sous forme de garantie bancaire délivrée par une institution financière (Banque) d’un montant de 2 000 USD par lot.

Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission.

Les offres seront ouvertes en séance publique devant les représentants des candidats présents à l’adresse susmentionnée au 6^ème Niveau Local 614 à14H30, heure Locale (13h30 TU+1) le jour même du dépôt, soit 09/08/2024.

Fait à Kinshasa, le 05 juillet 2024

Le Directeur Général

David TSHILUMBA MUTOMBO